background image
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Ferienzeit steht vor der Tür und alle
freuen sich auf einen hoffentlich war-
men, sonnigen und langen Sommer.
Wenn Sie noch nicht recht wissen, wie
Sie die kommenden Wochen verbringen
sollen, liefert Ihnen die neue Ausgabe
des Hyundai Magazins eine Fülle von
Anregungen. Lesen Sie zum Beispiel,
wo die interessantesten Seilgärten Mut
und Geschicklichkeit fordern (Seite 44), oder welche Orte ent-
lang der Nordseeküste die meiste Abwechslung versprechen
(Seite 56). Auch diejenigen, die die warme Jahreszeit zu
Hause verbringen werden, finden Lesenswertes: Ab Seite 50
erfahren Sie, wie ihr Urlaub auch daheim zum Erfolg wird.
Das stetig wachsende Hyundai-Modellprogramm kommt
in diesem Heft ebenfalls nicht zu kurz: Ab Seite 10 stellen wir
das neue Flaggschiff unserer SUV-Palette vor, den ix55. Der
Allroader, wie gemacht für komfortables und entspanntes
Fahren auch über lange Strecken, stellt sich dem Vergleich mit
einer Reisekutsche aus dem 19. Jahrhundert.
Nach vorne richten wir den Blick ab Seite 24: Mit dem
i30 blue, dem ersten Modell von Hyundai mit Start-/Stopp-
Automatik, kommt in den nächsten Wochen ein ausgewiese-
ner Sparer auf den Markt. Lesen Sie, wie der koreanische
Autohersteller im Rahmen seines Blue Drive-Programms daran
arbeitet, Kraftstoffverbrauch sowie Umwelt- und Klimaschutz
in den nächsten Jahren weiter zu verbessern ­ bis hin zu völlig
neuen Antriebssystemen, mit denen emissionsfreie Autos
Realität werden sollen. Eine Vision hat auch Dominic Schindler:
Welche Bedeutung der junge Designer seinen kühnen
Entwürfen für die Arbeitswelt beimisst, steht ab Seite 18.
Ihnen wünsche ich eine interessante und unterhaltsame
Lektüre ­ und uns allen einen schönen Sommer.
Sevilay Gökkaya
Bereichsleiterin Marketing & PR Hyundai Motor Deutschland
PS. Wir haben noch eine weitere gute Nachricht für die
Umwelt: Das Hyundai Magazin wird ab sofort CO
2
-neutral
versendet. Zusammen mit der Deutschen Post gleichen wir die
Kohlendioxid-Emissionen, die durch den Versand entstehen,
über die Unterstützung zertifizierter Klimaschutzprojekte aus.
3
HYUNDAI MAGAZIN
Schöne
Aussichten